Регистрация | Вход
Уважаемые творческие личности, по многочисленным просьбам мы снова возобновляем работу нашего Литературного Форума «Литературная Революция :: здесь живет Творчество!». Первый наш Форум просуществовал больше 10 лет в пространстве интернета и собрал вокруг себя много друзей, которые виртуально общались и делились своим творчеством в интернете на нашем Форуме, публиковались в журнале «Стена», а также встречались и общались лично на различных литературных чтениях и выставках, на площадках журнала «Стена» по всей Украине и за рубежом.
Мы снова, с нуля, возобновили работу Форума, но уже на официальном сайте журнала «Стена».
Для Вас созданы рубрики «Поэзия» и «Проза» , где абсолютно каждый может разместить свои стихотворения (прозу), а у любителей литературы будет возможность познакомиться с Вашим творчеством, написать комментарии, подружиться с Вами. Ведь очень важно выходить за рамки социальных сетей и дарить свои творения читателям!
Всеукраинский молодежный журнал «Стена» выходит один раз в квартал. И редакция журнала снова в каждом номере будет выбирать «Поэта (Прозаика) квартала по версии журнала «Стена» и публиковать его стихотворения (прозу) в печатной версии журнала «Стена». Может будут выбраны и несколько поэтов (прозаиков).
В конце года будут выбраны «Поэт 2021 года по версии журнала «Стена», «Прозаик 2021 года по версии журнала «Стена». Чтобы быть объективными мы сделаем в интернете активное голосование в котором выбирать будут читатели. Победители и их творчество будут опубликованы в журнале «Стена» в конце 2021 года.
Размещайте Ваши стихотворения и прозу в рубриках Форума «Поэзия» и «Проза», но сначала Вам необходимо будет зарегистрироваться на нашем сайте. Не старайтесь выбрать лучшие работы, публикуйте всё, что изливается из Вас. Дайте возможность читателю познакомиться с тем, что у Вас внутри и погрузиться в новые потоки творчества. Количество размещенных работ – неограниченно!
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Zelenoglazaya  
Форум «Литературная Революция :: здесь живет Творчество!» » Поэзия » Поэзия » «Вилискує дороги стрічка...» Пусть дорога вдаль бежит (Вірш з епіграфом. Широке трактування теми "Професія — водій")
«Вилискує дороги стрічка...» Пусть дорога вдаль бежит
ToryostaДата: Среда, 08.09.2021, 20:24 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
* * * "Вилискує дороги стрічка..."
Цитата
Чи може бути ліпший, мудрий засіб від тривог,
Од нічної пісні шин,
Зачовганими сірими разками трас-ниток
Штопаємо виразки душі...

Із пісні Юрія Візбора "Нічна дорога"
[ Переспів українською мій — В. О.]
Вилискує дороги стрічка,
неначе фо́льгу натягли.
Таке життя — обман оптичний,
не зчуєшся, засмокче вглиб.

Автівка мчить, назустріч — мрії,
із вантажами і легкі;
ця швидкість холодить і гріє,
сліди звиваються, крихкі...

Не все, що видається гідним
зачудувань зітхань і сліз,
лишається і зблизька рідним,
як зводиться на повен зріст;

а ще як здалеку прикличе,
ще й зверху сумнівом припне, —
на тім крилі, між гнів і відчай,
кому заплатиш відступне

за ту ілюзію бездушну —
над-існування без зусиль —
що й кревним жертвувати змушує,
нав'язує красу і стиль?!

Щасливий, хто щораз у звичнім
розгледить незбагненний зріз,
із нього вже обман оптичний
не витисне брутальних сліз.


Поет (без фемінітивів), історик літератури, фотограф-аматор. Ділюсь творчою електрикою... радо, але не з усіма. Наснаги всім нам!

Сообщение отредактировал Toryosta - Среда, 08.09.2021, 20:27
 
Форум «Литературная Революция :: здесь живет Творчество!» » Поэзия » Поэзия » «Вилискує дороги стрічка...» Пусть дорога вдаль бежит (Вірш з епіграфом. Широке трактування теми "Професія — водій")
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: