Регистрация | Вход
Уважаемые творческие личности, по многочисленным просьбам мы снова возобновляем работу нашего Литературного Форума «Литературная Революция :: здесь живет Творчество!». Первый наш Форум просуществовал больше 10 лет в пространстве интернета и собрал вокруг себя много друзей, которые виртуально общались и делились своим творчеством в интернете на нашем Форуме, публиковались в журнале «Стена», а также встречались и общались лично на различных литературных чтениях и выставках, на площадках журнала «Стена» по всей Украине и за рубежом.
Мы снова, с нуля, возобновили работу Форума, но уже на официальном сайте журнала «Стена».
Для Вас созданы рубрики «Поэзия» и «Проза» , где абсолютно каждый может разместить свои стихотворения (прозу), а у любителей литературы будет возможность познакомиться с Вашим творчеством, написать комментарии, подружиться с Вами. Ведь очень важно выходить за рамки социальных сетей и дарить свои творения читателям!
Всеукраинский молодежный журнал «Стена» выходит один раз в квартал. И редакция журнала снова в каждом номере будет выбирать «Поэта (Прозаика) квартала по версии журнала «Стена» и публиковать его стихотворения (прозу) в печатной версии журнала «Стена». Может будут выбраны и несколько поэтов (прозаиков).
В конце года будут выбраны «Поэт 2022 года по версии журнала «Стена», «Прозаик 2022 года по версии журнала «Стена». Чтобы быть объективными мы сделаем в интернете активное голосование в котором выбирать будут читатели. Победители и их творчество будут опубликованы в журнале «Стена» в конце 2022 года.
Размещайте Ваши стихотворения и прозу в рубриках Форума «Поэзия» и «Проза», но сначала Вам необходимо будет зарегистрироваться на нашем сайте. Не старайтесь выбрать лучшие работы, публикуйте всё, что изливается из Вас. Дайте возможность читателю познакомиться с тем, что у Вас внутри и погрузиться в новые потоки творчества. Количество размещенных работ – неограниченно!
[ Нові повідомлення · Учасники · Правила форуму · Пошук · RSS ]
  • Page 1 of 1
  • 1
Forum moderator: Zelenoglazaya  
Форум «Литературная Революция :: здесь живет Творчество!» » Поэзия » Поэзия » ВеснОсінь [вірш-білінґва] # ВЕСНА СВЯЩЕННА
ВеснОсінь [вірш-білінґва] # ВЕСНА СВЯЩЕННА
ToryostaDate: Thursday, 24.03.2022, 12:31 | Message # 1
Private
Group: Пользователи
Messages: 10
Reputation: 1
Status: Offline
ВеснОсінь [вірш-білінґва]


ВеснОсінь

потеплішало...
місто неначе орга́н
білі клавіші – вулиці
темні – підземки й подвір'я
а між ними – мов пальці
снують пішоходи свавільні...
суголосні історії
всотує неба екран...

всезагоює душі
веснόсінь мов рани – спориш
розчиняє в калюжах
глибокої осені кроки
набираєш повітря
напрочуд тремке і високе –
наче й місто злітає
над спинами власних горищ

ВеснОсень

потеплело...
весь город – как будто орган
в нем клавиши: белые – улицы
темные – ниши дворов и подземки
как пальцы – меж ними
снуют пешеходов шеренги
созвучными смыслами
светится неба экран

врачует душевно
весносень
как раны спорыш
растворяются в лужах
шагов охлажденные звуки
наполняются воздухом лёгкие
свеже-упругим
точно город взлетает
над спинами собственных крыш

© Вікторія Осташ, Щойновірші, 2016
© Виктория Осташ, самоперевод с украинского, 2019 [2022]



Поет (без фемінітивів), історик літератури, фотограф-аматор. Ділюсь творчою електрикою... радо, але не з усіма. Наснаги всім нам!
 
Форум «Литературная Революция :: здесь живет Творчество!» » Поэзия » Поэзия » ВеснОсінь [вірш-білінґва] # ВЕСНА СВЯЩЕННА
  • Page 1 of 1
  • 1
Search: