Главная » 2015 » Июнь » 5 » Український простір, як явище культури читання і мови очима журналу "Стіна"
07:27
Український простір, як явище культури читання і мови очима журналу "Стіна"

4-6 червня 2015 року в Києві у Центральній дитячій бібліотеці ім. Т.Шевченка відбувалося справжнє свято української книги і культури мови - третя книжкова виставка-ярмарок «Український простір», організатором якої стали справжні знавці своєї справи - видавці - Вадим Карпенко і його команда. Сама організація виставки і вибір місця - це справжній подарунок для нас, видавців, читачів, книголюбів, адже де, як не в бібліотеці відчувається дух книги, відчувається таїнство читання. Не даремно сьогодні вже майже кожна бібліотека прагне до максимального розкриття змісту своїх ресурсів для користувачів, а дієвим засобом впливу на формування читацької уваги є книжкова виставка і ми в цьому переконались на власному досвіді.

Якщо згадати історію, то вона покаже, що саме бібліотеки були піонерами проведення і місцем перших книжкових виставок і з’явились ці виставки ще в середині ХІХ століття. Під керівництвом відомих бібліотекознавців В.І. Собольщикова та В.В. Стасова виставки книг  регулярно влаштовувались у Публічній бібліотеці Петербурга і згодом знаходили відгуки у публікаціях М.Г. Чернишевського, М.О. Добролюбова, в Україні Пантелеймон Куліш і його соратники були організаторами виставок... "Український простір", як виставка вдався на славу))) і це не лише наша думка, як учасника, але й тих відвідувачів, яких ми опитали, в силу своєї журналістської професії)), адже читач  сприйняв цю подію як свою, цікаву саме йому. Така виставка стала подією не тільки для видавців, що взяли в ній участь, але й для бібліотекарів, для читачів і просто пересічних перехожих, що долучились до свята української книги, дізнавшись про новинки видавництв, про нових авторів, про розбудову нової української культури на фундаменті справжніх Родових традицій.

Для команди журналу "Стіна" на виставці "Український простір" було чимало і власних відкриттів. Порадували книжки, які побачили світ в видавництві Вадима Карпенка. Наприклад, вперше українською мовою, та ще й в гарному перекладі з"явилась книга Олександра Беляєва "Голова професора Доуеля" - це твір, на якому ми виросли, якщо буде коректно так виразитися))). Цікаве вийшло дослідження зачісок, глиняного посуду, традицій нашого народу, та ще й на конкретному прикладі одного села... захотілося все це перечитати і написати рецензії))), що і зробимо у найближчий час. Вдалося відкрити для себе цікавого дослідника-письменника Олексія Губко і його роботу, присвячену легенді авіації, випускнику нашого Київського політехнічного інституту Івана Сікорського, та ще й з чудовою бібліографією. Порадувало і Державне підприємство "Преса", адже саме на виставках завдяки їх експозиції перед очима учасника і відвідувача предстають цікаві періодичні видання, які не видно на розкладках магазинів, але вони є, і вони іноді уникальні, наприклад як журнал "Всесвіт. Простір і час", присвячений космічним розробкам, новинам космічної галузі...І ще один подарунок "долі" - велика подарункова книга, що вийшла з нагоди 200-ліття від дня народження Михайла Лермонтова в перекладі українськиї поетів з 1828 року і до нині від видавництва "Либідь"... Це неймовірна річ, наповнена такою силою і майстерністю слова, що ламає стереотипи втрати при перекладі слова оригіналу... Ця книга довела, що чимало залежить від майстра слова, а в нас в країні, вони були і є...

І, на завершення, невеличкий фоторепортаж про подію

Автор тексту і фото Костилєва Наталія

Категория: Новости журнала "Стена" | Добавил: golos | Теги: журнал стіна, Вадим Карпенко, українська книга, книжкова виставка, Український простір
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]