Главная » 2021 » Апрель » 9 » Исчезающие слова. Генетическая память народа
10:33
Исчезающие слова. Генетическая память народа

Слова, которые некогда жили в нашем языке, но сейчас оказались утрачены и почти забыты.

Уклюжий

«Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам», – сразу вспоминается строка из песни. Неуклюжий – это неловкий в движениях, неповоротливый, нескладный.

Прилагательное появилось как антоним слова «уклюжий» – проворный, ловкий. Говорят, что это слово писатели черпали из народного говора и использовали в своей речи. Например, вот вам цитата Александра Куприна: «Сами собой приходят ладные, уклюжие слова».

А «уклюжий», в свою очередь, появился от слова «клюжий» – статный, красивый, миловидный (от древнего «клюдь» – порядок, краса).

Лепый

«Красота-то какая, лепотаааа!». Наверное, не будет новостью, что раньше существовало слово «лепый» со значением «красивый, прекрасный, изящный». Потом к нему присоединилась отрицательная приставка, и получилось хорошо знакомое нам слово «нелепый». У прилагательного в современном языке два значения: лишённый здравого смысла, бессмысленный и нескладный, неуклюжий.

Дуг

Когда-то жило на свете древнеславянское слово «дѫгъ» – «здоровье», «сила». От него образовалось прилагательное «дюжий» – сильный. И если слово «дюжий» периодически ещё мелькает в нашем языке, то о «ду́ге» нам напоминает лишь его антоним – «недуг». Как вы знаете, он имеет значение «болезнь, нездоровье». Есть и поговорка: "Взялся за гуж, не говори, что не дюж"

Льзя

Слово «льзя» сейчас мы произносим в шутку, а между тем это слово действительно когда-то существовало. Выглядело оно как «льзѣ» и было дательным падежом от существительного «льга» — «свобода», «легкость».

Лев Успенский пишет, что следы этого слова мы можем увидеть в словах «льгота», «польза», «легкий». Теперь вы знаете, что у них со словом «нельзя» был общий предок.

Взрачный

А тут вы видите ещё одну неочевидную родственную связь. Слова «невзрачный» и «зрачок» происходят от одного и того же родителя – забытого слова «зрак», которое означало «глаз, взор».

Оно дало жизнь забытому ныне прилагательному «взрачный» – красивый, приятный. Но и от него в русском языке остались «рожки да ножки», а точнее, один антоним – «невзрачный».

Лицеприятный

«Лицеприятный», что значит «основанный на лицеприятии», «пристрастный» – имеющий предубеждение в отношении чего-либо. Закон не может быть ни строгим, ни лицеприятным, а только справедливым. Мамин-Сибиряк, Суд идет.

НЕ ВСЯКИЙ БУЯН БУЕН…

Сегодня «буян» – скандалист, дебошир и только. Забытое значение – пристань с торговыми амбарами.

Скорее всего, буян-пристань и буян-скандалист – друг другу никто, случайные тезки. Первый буян, видимо, внук «буйны» – бревна, коряги посреди реки. От нее же и ныне здравствующий «буёк». Тот самый поплавок в воде, который в детстве, в сговоре с родителями на полотенце и спасателем на вышке, не пускал подружиться с дельфином или посетить Турцию.

А «буян-скандалист» – результат нравственной деформации «буя», который до тринадцатого века значил –«могучий, рослый, гордый, отчаянно смелый». Помните, в « Слове о полку Игореве» был такой курский князь – Буй-Тур Всеволод? Никаких беспричинных дебошей князь не устраивал, не бузил, не безобразничал. А прозвище свое получил за то, что был «удалейшим из всех Ольговичей, величественным наружностию, любезным душою».

Пожалуй, единственное место, где два буя встретились и даже породнились – город Буй в Костромской области на реке Костроме. С одной стороны, строили его как крепость-пристань: желанных гостей с товаром– приветить, нежеланных, всяких там кочевников со стрелами – вовремя приметить и отогнать. А буй-поплавок на золотом шнурке даже украшал герб города. С другой стороны, крепость была местом куда ссылали сначала опальных бояр, потом пламенных революционеров, то есть, по мнению властей, людей неуправляемых и опасных.

А еще у поморов «буян» – сильный северный ветер», а у древних русичей «буесть» – горячность, дерзость, отвага.( из книги « Ики, пики, грамматики. Словарные игры и не только»)

И ещё)))

Авось как-нибудь, либо, возможно, может быть
Ажно так что
Аксамит бархат
Алтын три копейки
Аспид злой человек, ядовитая змея
Ась? употребляется при переспрашивании, как вопросительный отклик на обращение или просьбу ответить, подтвердить что-нибудь. Соответствует по значению вопросу: что?
Бает говорит, рассказывает
Балакать говорить
Балдахин украшенный навес на столбиках
Батог палка, которой бьют
Беремя ноша, охапка, сколько можно обхватить руками
Божий промысел претворение в жизнь по воле всемирного Провидения или единого Отца небесного
Бояре богатые и знатные люди, приближённые царя
Бранное поле поле битвы
Брань битва, сражение
Броня одежда из металла, защищающая воина от ударов
Булат сталь особой выделкиОружие из этой стали тоже называли булатом
Былина русская народная эпическая (исполненная величия и героизма) песня – сказание о богатырях
В дозор ходить караулить, сторожить
Ватажиться знаться, общаться, дружить, вести знакомство
Ведаться знаться
Верея столб, на который навешивались ворота
Вертеп недоброе, грязное место, пещера, подземелье
Вершок старая мера длины, равна 4.4 сантиметра
Вестимо конечно, само собой разумеется
Ветошь тряпки, обрывки тканей для мытья чего-либо
Витязь благородный и храбрый воин, богатырь
Вприкуску пить чай пить чай кусочком сахара зажатым между передними зубами и протягивая через него жидкость или, если большой - мокая его в чаи и откусывая, запивая выпечку, варенье и проч
Выворотень корневище большого дерева, вывернутого из земли
Выдюжить выдержать, вытерпеть, перенести
Галушка клецка, сваренная в воде или в борще
Глас голос
Гой еси восклицание "Ой же вы!"
Горазд умеет
Гораздый умеет, умелый
Горка этажерка в форме пирамиды для дорогой посуды
Горница комната
Гумно место, где молотят, а также - сарай для хранения снопов
Давеча недавно, незадолго до момента разговора
Девушка сенная служанка
Дереза колючий кустарник, чепыжник
Дивить удивлять, удивить
Дивлюсь смотрю и удивляюсь
Добро личное имущество, вещи
Дремучий "дремучий лес" - тёмный, густой, непроходимый; неграмотный человек
Душегрейка тёплая короткая кофта или стёганка без рукавов, со сборками сзади
Дюжый большой и очень сильный, крупного телосложения, крепкий и мощный, здоровый и могучий
Егоза непоседа, слишком подвижный, суетливый человек
Елань травянистая поляна в лесу
Ендова широкий сосуд с носиком
Жалейка дудочка из ивовой коры
Жбан кувшин с крышкой
Живот жизнь
Завсегда всегда, постоянно
Заговеться начать говеть, поститься
Загодя заранее
Закрома место, в котором что-то хранят; например, муку, зерно
Закуток, закута укромное место, уголок в каком-нибудь помещении
Занедужить заболеть
Запеть Лазаря льстиво упрашивать
Застава заграждение из брёвен, пункт контроля на въезде
Злыдень маленькое фантастическое существо
Изба дом из круглых бревен
Изобилие много чего-либо
Именитый богатый, знатный
Империал золотая монета
Инда даже, так что
Инок в церкви«пострижен в иноки, потом посвящён в диаконы...»
Кадка ёмкость цилиндрической формы (бочонок), собранная из деревянных клёпок (дощечек), стянутых металлическими обручами
Казна деньги, достояние, имущество
Калиновый яркий, жаркий
Карга старая, некрасивая и злая женщина, ворона
Касатик ласковое обращение к кому-то
Кичка, кика старинный женский головной убор, украшающий облик и придающий стать
Клеть чулан, отдельная комната, холодное помещение
Клюка палка с загнутым верхним концом
Кныш хлеб, испеченный из пшеничной муки, который едят горячим
Кожух верхняя одежда из кожи, защита чего-либо
Кокора коряга, пень
Колготиться суетиться, шуметь; фраза "Не колготись!" - не суетись попусту
Колымага карета, в которой ездили знатные люди, сейчас - убогое средство передвижения
Коляда святочное величанье в честь хозяев дома; за коляду отдаривались подарком
Колядка рождественская песня, исполнявшаяся в сочельник и на первый день святок сельской молодежью
Короб лукошко, корзинка, ящик для личных вещей
Косая сажень древнерусская мера длины, расстояние от пальцев ноги до конца пальцев вытянутой руки по диагонали, равна 216 см
Кочет петух
Красная цена в базарный день максимальная, которую можно дать за товар или по сделке
Крендель в кулинарии - хлебобулочные кондитерские изделия в виде восьмёрки; человек с лукавым характером
Категория: Книжный обозреватель | Добавил: golos | Теги: реформы языка, лепый, прошлое Руси, археология слова, история русского языка, Русь, лицеприятный, льзя, старинные слова, генетическая память народа, Взрачный, дуг, древнеславянский, Журнал Стена
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]